* Мижган
Вот, решил начать свой вариант Странников.
Почитав текст...понял, что здесь без прослушивания не обойтись. Все время сбивки ритма какие-то в более поздних куплетах или Синатра половину гласных не пропевает што ли. По крайней мере первый куплет понятен. У уважаемого Хмырецкого разбивка по строчкам какая-то левая. Думаю вот так будет правильней:
Strangers in the night
exchanging glances
Wond'ring in the night
What were the chances
we'd be sharing love
Before the night was through.
Something in your eyes
was so inviting,
Something in you smile
was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.
Итак в моем варианте СТРОГО рифмуются 1-3–5 , 7–9–11 , 2–4 , 8-10 и 6-12
1.Странности в ночи
Бывают часто
С неба кирпичи
Нам дарят счастье
По затылку чик
И хорошо уже…
И…
Можно босиком
Скакать по сцене
Или спеть в Большом
На чистой фене
В Кремль на прием
Явиться в неглиже
2.Можно раз в пять лет
Менять портянки
Можно винегрет
Есть ртом из банки
Можно табурет
За пивом посылать
И…
Далее просьба продолжать в том же духе перечисления: что может делать человек, которому на голову упал кирпич.
Другие варианты развития сюжета (окромя особливо талантливых) будут отметаться как вредительские и уводящие от основной линии :-)
И сразу предупреждаю, что в окончательный вариант войдет не все написанное, а только отборное... по смыслу и по качеству рифм и стиля.
И ваще, редактировать буду мрачно :-Е
Можно на метре
Кататься голым,
Снова в сентябре
Податься в школу,
Рано на заре
О вечере мечтать...
Можно в люк залезть,
Решив, что диггер!
В Штатах вызвать месть,
сказав "Эй,ниггер!"
Иль на гвозди сеть
И волю крику дать.
Можно загореть
При лунном свете
И дуэтом спеть
С болонкой Кэтти
На карниз взлететь
И стиш тут накропать
Можно в биллиард
Играть ногами
Выйти на парад
В ночной пижаме
Можно миллиард
По центу разменять
Уважаемый г-н Мижган, смею заметить что в оригинале произведения был еще и припев,поэтому я взял на себя смелость,сохраняя ритм и размер оригинала,предложить следующее:
Кирпичи в ночи
Что ждет их там в конце нелегкого пути
Внизу ,во мраке, в темноте ,и не найти
Как с пути сойти...
Дрожь берет,а вдруг он в каске
И готов к взаимной ласке...