Над планетою птицей белой,
Наполняя весь мир сиянием,
Улыбаясь, Любовь летела...
Но, как облако, вдруг растаяла.
И сразу мир стал чужим и серым.
Пропали песни, слова и Вера.
И одно лишь звучит надрывно
Слово "Почему?"
* Малина
Почему кружит мысли осень?
Почему нет в Душе тепла?
Почему на висках, как проседь,
След Любви, что за тобой ушла...
* blesna
Почему холод окружает?
Почему пустота в глазах?
Почему ты теперь чужая?
Разлюбив, будь сильной - рассказать.
* blesna
В тишине наше время замерло,
Превращаясь в немое "прошлое".
Что разбито - не склеишь заново,
И Любовь птицей оземь брошена.
А сердце гулким стучит набатом:
Как были счастливы мы когда-то!
И сдержать невозможно только
Крика: "Почему?!"
* Юля Жук
Похоронена в твоем сердце
Невозвратно любви история,
Только мне никуда не деться
И с тобой и судьбой не спорю я.
А пустота наползает вместо
В душе звучавшей волшебной песни,
И в тишине метрономом сердца
Только "почему?"
* Юля Жук
Почему, как ты стала новой?
Почему всё забыла ты?
Почему как листок кленовый
Погибают все мои мечты?
* Слова этого художественного отступления, идущего после второго припева, являются практически переводом оригинала
Когда ночь наступает,
Обостряя потерю и горе,
Душу мне заполняет
Одиночество больше, чем море...
....................................... больше, чем море!
* Вариант припева, очень близкого по смыслу каждой строчки к оригиналу
Почему ты другою стала?
Почему от любви лишь дым?
Почему сразу не сказала?...
Кто не любит, не будет и любим.