ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА НОВОСТИ ИЗБРАННОЕ ПИС-ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИЧНЫЕ ДЕЛА ФОРУМ ОПРОСЫ БРАТАНИЯ |
|
Уважаемые Писаки! Есть предложение создать блок "славянских хокку" (или хайку - кому как больше нравится):-)))
Мне кажется, не обязательно четко придерживаться темы - главное, чтобы было смешно.
Но если идея неудачна - "мочите..." :-)))
***
Злобный кузнечик - с-сука -
Нервы мои терзает
жалобной скрипкой...
(Не-е, девочки, вы что-то путаете:-), специально сейчас полез в томик Басе - там и 8-7-8, и 6-9-6 и т.д.)
В связи с чем:
Полоночь близка.
Душит маньяк в подворотне...
собственный палец.:-)))
Там не стихи читать надо а предисловие:)
Нищий на углу
А за углом его форд
Умом Россию...
* Сирена
всегда было 7-5-7.
Но что-то нудновато идет, вы не находите?
Милая моя
Необъятна, как поле
Сколько в ней Иня!
* Феникс
Надо все эти хокку руссифицировать, размер и ритм соблюдать такие, что б русскому уху было приятно слышать, а не пытаться в точности скопировать количество слогов из оригинала. Они же Японцы! Чо с них взять-то? Они же на японском разговаривают, там совсем другая ритмика и интонации. Вот, Сиренино последнее звучит приятно. А многое просто вслух прочитать невозможно.
* РоМаН
БЭС решает споры: "ХОККУ (хайку) , жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, генетически восходящее к танка; состоит из 17 слогов (5+7+5). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения".
Выйду я в поле:
Пахнет свежим навозом -
Попутный ветер...
И коротким залпом по танка (7-9-7):
Запотевший стопарик
Сжал в руках крепко, и не видно
На стекле каплю-слезу.
О, господи! Танка - 5-7-5-7-7
Пан Спортсмен... не площадка у тебя, а мастер класс :(
выпил сто грамм я
огурчиком закусил -
культурный досуг!
выпил сто грамм я
огурчиком закусил -
культурный досуг!
потом втроем пол-литру -
общение с друзьями
* РоМаН
ПроШШу проЩЩенья был ЖЖертвой безЖЖалостной лЖЖи.
В бане жарко мне...
Хлещет по спине веник:
ВСЕ - мазохисты!
В ключах Камчатки
Тридцать восемь градусов!
Ещё два и пить!
Не желая далее огорчать Шарлотту мастер-классом, ( :-) )
принимаю решение о завершении японской интервенции на Писачьи просторы.
Будем честны:
Японцы из нас хреноваты.
Стои ли плакать?