* Osoba
Всё тот же старый дом на Бейкер-стрит,
Всё те же двое в креслах пред камином..
Читает Холмс замшелый манускрипт,
А Ватсон попивает чай с жасмином.
«Ответьте, Холмс – нарушил тишину
Пытливый Ватсон, обратясь с вопросом –
Как догадались Вы, что граф жену
Поил зелёным чаем с купоросом?»
«Элементарно, Ватсон! У жены
Лицо покрылось па’тиной под старость.
Морщины стали вовсе не видны,
Но как она, бедняжка, настрадалась!»
«А вот ещё вопрос задам я Вам –
Как Вы узнали, что старик банкноты
Засунул не в каминные дрова,
А в горничной резиновые боты?»
* Nushka
"Элементарно, Ватсон! Старый пэр
Давно страдал подагрой и маразмом.
Сжег всё - дрова, и книги, и торшер,
И только бот не тронул он ни разу."
"Вот трубка, элегантна и тонка.
Прошу Вас, сэр, поведайте об этом:
Как Вы раскрыли тайну смерти К.,
Располагая только сим предметом?"
* Егорка
Тут Шерлок чуть не выронил стакан.
Смешно и, в то же время, жалко парня.
"Написано ж: "Убийца я. Бен Ган."
Ну разве это не элементарно?"
Пристыжен докторишка. Но вопрос
Очередной не дал ему покоя.
"Зачем сломали Лестрейду вы нос,
Ведь он же полицейский! Паранойя?"
* Osoba
«Элементарно, Ватсон! Лестрейд – жлоб,
Он вечно лезет под руку, мешая.
Намеревался я лишь щёлкнуть в лоб,
Но я ж боксёр.. А травма небольшая»
«Спрошу ещё - Вы про N.N. вчера
Произнесли, что под открытым небом
Его в тайге сожрала мошкара..
Но ведь в тайге N.N. ни разу не был!»
* Nushka
Отсутствовал билет до Бодайбо.
(Меж тем я ясно видел - он на карте),
Ни травм, ни повреждений - ничего!
Здесь чувствовался почерк Мориарти.
Сколь объясненья гения просты!..
Позвольте, я вернусь к спортивной теме:
Где мой сапог для верховой езды?
Исчез, и вместе с крупной суммой денег.
* Егорка
"Вы, Ватсон, алкоголик и осёл.
Ещё исчезли брюки, трость и шляпа.
Зачем Вы сели за зелёный стол
Вчера? Зачем нажрались, как растяпа?
Ну, ладно, проиграли свой сундук;
Ну, выкуплю я, ладно, миссис Хадсон.
Попробуйте отныне, милый друг,
В элементарный хлам не нажираться!"
На доктора напал зловещий стыд.
Но он же, скот, не может без вопросов:
"Поскольку матерьально я убит,
Не одолжите? Хоть на папиросы?"
"На папиросы? Что же, как-никак,
Вы - друг! Расставим правильно акценты:
Вам пары сотен хватит? На табак?
Элементарно, Ватсон! Под проценты!
Вот так, число и подпись! Ну и, чтоб
Не затерялась, спрячем похитрее!
А что опять нахмурили вы лоб?
У вас чего, никак опять идеи?!!"
- Да, Холмс, терзает вновь меня вопрос:
На днях, как врач, нанёс визит я лорду...
Ну, скажем, Икс. Всегда он мил и прост,
Так почему теперь воротит морду?
* Свет
Элементарно, Ватсон! Лорд узнал,
Как крыс с руки кормили, ставя опыт,
Хоть в результатах есть и новизна,
Но он не может больше с вами лопать.
«Мне непонятно, Холмс, как у реки
Смогли вы вычислить убийцу прачки,
К тому ж была зима, каток, коньки,
И жертва, перепачканная в жвачке..»
"Ах, доктор, Вы - как зимний воздух чист
В наивности своей! Элементарно -
Наш конюх был большой экономист,
В подвале жвачку он готовил тайно..."
"Чудесно, Холмс! Ещё вопрос один
Мне не дает покоя. По ошибке
Из сейфа кто-то стырил кокаин,
А по ночам пиликает на скрипке..."
"Элементарно, Ватсон! Жаль, портвейн
Вчера был крепок - Вы и не смекнули.
Намедни из Германии Эйнштейн
Забрёл на чай! Ох, как мы с ним гульнули!
Ему ведь сейф открыть, как дважды два!
Такая личность - берегись эпоха!
Взял кокаин - знать, кончилась трава.
...Увы, на скрипке он играет плохо!"
"Как просто всё! Другой вопрос тогда:
Джек Потрошитель, злобный гений века,
Исчез без извещенья, без следа -
Кто, наконец-то, выпотрошил Джека?"
"Куда ж элементарней, милый друг!
Вы помните - вчера приперлись в гости
Студентики - мучители наук.
Вы с ними целый день играли в кости.
Откуда кости? Ватсон, стыд и срам!
Элементарно - эти два ацтека,
Напившись, разобрали по частям
Любимый мой муляж малютки Джека.
Я вижу что, мой любопытный друг,
Вопросы в Вас еще не на исходе?"
"Признаться, это правда. Я тут вдруг
Задумался...Что редко происходит.
Вопрос меня нескромный теребит,
Не меньше, чем отсутствие заначки:
Откуда, Холмс, на скромной Бейкер-стрит
Вдруг появились конюхи и прачки?"
- Ну, доктор, превзошли на этот раз,
Вы сам себя! Вы - редкостный зануда!
Откуда конюх с прачкою у нас? -
Элементарно, Ватсон - от ВЕРБЛЮДА!
Я вижу, что у вас ещё не всё,
Ещё вопрос-другой, похоже, зреет?
- Я, Холмс, конечно, может, и осёл,
Но всё же, объясните мне скорее:
Вы помните мисс М.? Так холодна
И неприступна. Можно лишь дивиться,
Как, Холмс, вы догадались, что она -
Хотя и мисс, но вовсе не девица?
* Osoba
«Элементарно, Ватсон!!! Ей-же-ей,
Меня Вы поражаете порою!
Вы головой подумайте своей,
Она ж у Вас (досады я не скрою!)
Не для цилиндра, не для котелка,
Она же, Ватсон, думающий орган!
Вы держите меня за дурака?
Поймите, Ватсон, Вами я издёрган!
Вы мелете весь вечер чепуху,
И я уже способен удавиться!
Признайтесь мне теперь, как на духу –
Как знает муж, что дама - не девица?!
И полно, не краснеть! Вы – не юнец,
А полноценный, так сказать, мужчина!
К тому ж Вы, Ватсон, доктор, наконец.
Так, стало быть, Вам ведома причина?!»
«Да, Холмс, сдаюсь, не надо за грудки!!
Я знаю, знаю! Только Вы ответьте,
Волос мужских откуда завитки
На миссис Хадсон твидовом жакете?»
* Nushka
Элементарно, правда, - не совсем…
Здесь поломал я голову, не скрою.
Тот случай я расследовал дней семь
Хоть редко, но случается порою.
Я, знаете, с дедукцией знаком
И потому как аксиому понял:
Контакты миссис Хадсон с мужиком
Исключены, как Ваши – с Аль-Капоне.
Чтоб казус дорасследовать быстрей,
Повёл я наблюдение из шкафа
И вскоре убедился, что Лестрейд
Украл пиджак, чтоб стать клевреткой графа.
Я наблюдал за ними через тёрн,
Когда Лестрейд задумал целоваться,
Прикинувшись старушкой. Ну, хитёр!
Я постоял за имя миссис Хадсон!
Как водится, я бил их головой.
Злодей удрал, а я, пока не поздно,
Забрал жакет. И волос этот – мой.
О, Холмс! Ваш случай – пик карьеры звёздной!
* Nushka
Одно не понимаю – почему,
Лестрейд, служака, человек спокойный
Оделся куртизанкой? Не пойму.
Зачем избрал занятие такое?
* Лео
- Каких таких соображений из?
И это тоже, драгоценный Ватсон,
Элементарно: Лестрейд- трансверсист,
А мы живем в свободном государстве!
Он взял пиджак и, виду не подав,
Затеял целоваться тёрном перед,
И с ним- скомпроментированный граф.
И "Таймс" сообщила, будто граф- a pervert*!
- Да, в свете этих журналистских майс**
Я сам, глядишь, сошел бы за клеврета...
"Конечно, Холмс, я понимаю: "Таймс"...
Но почему желта страница эта?"
------------------------------------------
* извращенец (англ.)
** история, анекдот, небылица (идиш)
-Элементарно, Ватсон! Вы б могли
Понять и сами, коль хватило б духа!
Лишь только мы в Вест Индию вошли -
Тотчас сразила Англию желтуха!
Война, страданья! Горы мёртвых тел!
Финансы в ожидании дефолта -
Снежок на тротуарах пожелтел,
А пресса - та мгновенно стала жёлтой.
Наш адмирал, надеюсь, вскоре экс,
Так всю страну замучил марш-бросками,
Что даже куры графства Middlesex
Приносят яйца с жёлтыми белками!
- О боже, Холмс! Я горд, что знаю Вас!
Мне б вашего ума хоть десятину!
Одно неясно - кто в сей скорбный час
Взбесил в стране рогатую скотину?
- Ну это просто, словно дважды - два, -
Ответил Шерлок, встряхивая трубку, -
Но чем забита Ваша голова?
Вы, Ватсон, загрузились на шутку!
Причина тех взбесившихся коров -
Сибирская холера (кроме шуток).
О шпионаже русских я готов
Пересказать немало прибауток.
- Спасибо, Холмс! Вы прояснили вдруг
Вокруг меня пространство непоняток!
Но объясните мне, как старый друг -
Как можно детективом стать без взяток?
- Ах, Ватсон! Вашу дружбу так ценя,
Скажу вам всё же мнение простое:
Элементарно, Ватсон! Для меня.
Но вам, пожалуй, пробовать не стоит!
- Да, Холмс, увы! Мы вместе столько лет,
И вынужден признать я, как ни горько,
Как сыщику, вам равных в мире нет,
А мой удел - лишь скальпель да касторка!
С большим трудом мне дался курс наук
И мой диплом... Однако, это в прошлом!
Рискну задать я вам вопрос, мой друг,
Его, надеюсь, не сочтёте пошлым.
Кто надо мною посмеялся всласть?
Прошу вас, оторвитесь от пробирки,
И мне скажите, кто здесь мог украсть
Мои трусы из ванной после стирки?
Ох, Ватсон! Грех смеяться над слепым,
Глухим, и в чём-то - чувственно отсталым!
Ведь миссис Хадсон в Вас влюбилась - в дым!
Элементарно, Ватсон! Ей бы малым
Довольствоваться - мужем-то своим,
Да тот всё пьёт - дойдёт, знать, до этапа!
А тут - пригрела под крыльцом златым
Красавца, молодого эскулапа!
Смиритесь, Ватсон! Женщина в любви
Способна и на бОльшие поступки!
-Какое счастье, Холмс, мой визави!
Я сам влюблён, и без неё, голубки,
Мне свет не мил! Но всё же есть вопрос -
Как мне к ней подкатиться деликатно?
Ведь я не шуры-муры, я всерьёз,
И не хочу быть пОнятым превратно!
* Osoba
«Элементарно, Ватсон! Я чуток
Под вечер перебрал аперитива,
И оттого валюсь буквально с ног..
Да, а на кой Вам помощь детектива?!
Я не такой знаток марьяжных дел,
Как Вы, должно быть, выдумали сдуру.
Ну, и потом – всему ведь есть предел!
Я поставлять Вам должен клиентуру?!
Да Вы рехнулись что ли, не пойму,
Иль, как и я, наклюкались без меры?!
Читали б рефераты про чуму,
Трактаты о лечении холеры...
Вы ж путаетесь вечно под ногой
И лезете с вопросами пустыми.
Займитесь наконец-то, дорогой,
Делами непосредственно своими!
И всё! Молчите! Больше ни гу-гу!
Я кончил. Да и Вы.. идите.. тоже!»
«Ах, Холмс! Один вопросик! Я смогу
Задать его? Ещё разок? Попозже?!»
* Osoba
Сочинение закрыто. Огромное спасибо всем продолжателям! Получила великое наслаждение. Я вас люблю и обнимаю! :)