Логин    Пароль
Логотипчик
Начато: 2007-11-28 16:48
Последний отрывок внесен: 2007-12-01 01:56
Переводчики:: Санька, Юля Жук, Spotter, Natali, Osoba, Пал Егорыч, ЭмДжи, Белый Волк,
Переводы с женского...

Показать "временные" отрывки кандидатов
 

 

Санька

Тут есть рациональное зерно...
Как это не звучало бы банально,
Могу сказать о женщинах одно -
Не надо понимать их всех буквально.

Вам кажется, мол, женщина дерзит? -
Не думайте, что вас хотят обидеть...
К примеру: Где ты шлялся, паразит?
Лишь означает: Рада тебя видеть!

2007-11-28 16:48

Юля Жук

В лицо вам скажет: "Выглядите - класс!",
Подумав: "Что за крашеная сучка".
А если восхитится: "Ловелас!",
В душе вам навсегда помашет ручкой.

2007-11-28 19:01

Spotter

"Нет" - это "да, но как-нибудь потом". =))
Да, с логикой у дам порою туго.
Но как понять известие о том,
Что быть Она не хочет вашим другом? =((

2007-11-28 19:38

Юля Жук

Ну, это не поймет мужчина лишь!
Не хочет дружбы - хочет больше значит:
Прогулки под луной, ночная тишь,
Ночевка у кого-нибудь на даче...

2007-11-28 20:14

Natali

Беспомощен в сем случае лингвист.
Язык витиеват - мужчины мненье...
Коль бросит она фразу: «Ты садист!»
Имеется ввиду: «Продли мученья!»

2007-11-28 21:39

Osoba

«Я виновата!» - коль произнесёт,
Потупит взор и замолчит смиренно,
То это значит: «Сволочь, идиот,
Ещё ты пожалеешь, непременно!»

2007-11-28 22:19

Osoba

Когда на секс её ты упросил,
Она, зардевшись, замечает кисло:
«Будь романтичным, лампу погаси!»
Знай, это значит: «Грудь-то, блин, отвисла..»

2007-11-28 22:23

Пал Егорыч

Когда жена подружке говорит,
Чтоб слышал ты: "Твой муж - такой мужчина!
Подарки дарит, любит, как джигит..."
То это значит: "Вот, учись, дубина!"

2007-11-29 12:20

ЭмДжи

Она несёт три сумки и пакет -
До боли уж знакомая картина!
Вопрос - «Помочь?». Ответ - «Спасибо, нет!»
Но означает - "Помоги ж, скотина!"

2007-11-29 12:52

Санька

Я пива принесла тебе, родной! -
Жена с порога заявляет мило.
Нет, у неё порядок с головой...
Очередную кофточку купила!

2007-11-29 14:44

Санька

За хлебом, милый, сбегай в магазин!-
На самом деле понимай иначе:
Купи картошку, мясо, апельсин,
Кефира, масла и яйц впридачу!

2007-11-29 17:17

Санька

(понесло... прошу прощения :)

Я попытался в шкуру женщин влезть,
И понял тут, что означает фраза:
"Признайся! У тебя же кто-то есть?" -
Вчера пиджак твой чистила, зараза!

"Ты гвоздь забить не можешь ни шиша!" -
Тебе бы лишь с друзьями выпить водки!
"Ох, что-то не на месте, блин, душа!" -
Перекрутились, чёрт возьми, колготки!

"Во что я превратилась! Караул!" -
Не влезла в джинсы!... "Чучело господне,
опять ты перед теликом заснул!" -
Хоть в кои веки выспалась сегодня.

2007-11-29 20:30

Natali

Свекровь решила сношку навестить.
О ценах, о болячках без умолку...
«Остыл уж чай, извольте мама пить!»-
(Когда ж заткнёшься, старая кошёлка?!!)

2007-11-30 21:11

Белый Волк

Трудился друг мой, не жалея сил,
Путёвку, чтоб, купить жене "покруче".
Недавно с Юга телекс получил:
- И всё равно, ты, милый - самый лучший!

2007-11-30 22:48

ЭмДжи

В Инете задержался лишь на чуть,
Минут на десять, Боже, что за срочность?
Жена кричит: "Писаки" - это муть,
Сама же думает: "Не Санька - точно!"

2007-12-01 01:56
[ к началу ]